Respostas para suas perguntas sobre
o “Arco Majin Boo”!!
o “Arco Majin Boo”!!
Dragon Ball Q&A
Nessa coluna, nós respondemos suas simples
perguntas sobre o arco Majin Boo. Dessa vez, nós daremos um destaque especial
ao Torneio de Artes Marciais.
Q1: Quem foram os
campeões do Torneio de Artes Marciais até agora?
Nós vamos
introduzir os campeões até agora e suas cenas memoráveis!
21° Campeão
Jackie Chun
No final da decisiva batalha contra Goku, ambos caíram no chão para a contagem! Chun, que acabou levantando primeiro se declarou o grande vitorioso, se tornando o campeão.
A verdadeira identidade de Chun é na verdade... Mestre Kame!
Com o objetivo de disciplinar Goku com as artes marciais, ele se disfarçou e entrou para o torneio.
Jackie Chun
No final da decisiva batalha contra Goku, ambos caíram no chão para a contagem! Chun, que acabou levantando primeiro se declarou o grande vitorioso, se tornando o campeão.
A verdadeira identidade de Chun é na verdade... Mestre Kame!
Com o objetivo de disciplinar Goku com as artes marciais, ele se disfarçou e entrou para o torneio.
22° Campeão
Tenshinhan
Com uma variedade de técnicas, como Bukūjutsu (voo) e o Taiyō-ken, ele teve uma luta interessante com Goku. O resultado foi que Goku perdeu por uma pequena margem.
Tenshinhan
Com uma variedade de técnicas, como Bukūjutsu (voo) e o Taiyō-ken, ele teve uma luta interessante com Goku. O resultado foi que Goku perdeu por uma pequena margem.
2° Campeão
Son Goku
Uma batalha por sua vida contra Piccolo, que está tentando dominar a Terra! Goku se tornou campeão pela primeira vez.
Son Goku
Uma batalha por sua vida contra Piccolo, que está tentando dominar a Terra! Goku se tornou campeão pela primeira vez.
Mr. Satan: “Incidentalmente,
o 24° campeão foi eu!!”
Akira Toriyama-sensei está respondendo!!
Arco Majin Boo, Parte 1
Arco Majin Boo, Parte 1
Q2: Como você
inventou as estranhas construções do Torneio de Artes Marciais?
Eu desenhei elas
usando as construções de ilha de Bali como referência
Antes do anime começar,1 eu fui para Bali com minha família e meu assistente. Eu observei os prédios e tal e usei as fotos que tirei durante a viagem, foi muito difícil. Toda vez que o Torneio de Artes Marciais começava eu tive que olhar para o meu material como referência. (risos)
Antes do anime começar,1 eu fui para Bali com minha família e meu assistente. Eu observei os prédios e tal e usei as fotos que tirei durante a viagem, foi muito difícil. Toda vez que o Torneio de Artes Marciais começava eu tive que olhar para o meu material como referência. (risos)
Q3: Sensei,
por favor nos diga sua partida favorita!
Goku vs.
Tenshinhan!
Pensando em termos de lutas famosas, eu supus que seria Goku e Tenshinhan. Isso porque suas habilidades eram praticamente para matar.
Pensando em termos de lutas famosas, eu supus que seria Goku e Tenshinhan. Isso porque suas habilidades eram praticamente para matar.
A seguinte nota do tradutor é incluída para o benefício do leitor como
informação suplementar.
1 Toriyama está
confundindo sua viagem à Bali com a viagem que ele fez à China em 1984, antes do anime começar. Toriyama na
verdade foi para Bali em Junho de 1985, enquanto ele desenhava o treinamento do
Mestre Kame sobre Goku e Kuririn. Quanto a Bali, Toriyama fez amizade com seu
guia, Wayan, que teve uma participação especial nos capítulos 32 e 40 do mangá.
Wayan também visitou Toriyama no Japão mais tarde.
Tradução Brasileira: Caio V. Munarolo
Tradução Inglesa: SaiyaJedi
Fonte Original: Kanzenshuu
